struttura colle vaticano
Colle Vaticano se trouve à Rome à Via Angelo Emo 147, pas très loin de l'historique passage du chemin de fer du Vatican...
dove siamo
Informations pour accéder de la façon la plus simple au Bed and Breakfast Colle Vaticano...
archivio news
Dans cette section il est possible de visualiser quelques photographies relatives à la structure interne...
prossimi eventi
Calendrier des prochains évènements les plus importants dans la ville de Rome et dans la cité du Vatican...
Contacts

Pour toutes informations il est possible de nous contacter en remplissant le formulaire suivant avec les propres données personnelles et nous envoyer un message.
Les champs indiqués avec * (astérisque) sont obligatoires.

Prénom *
Nom *
Adresse
Ville *
C.P.
Pays *
Téléphone
Fax
Portable
E-mail *
Messagge

Traitement aux sens de l'Art. 13 du D. Lgs 196/03. Code sur la Vie privée (publié sur la Gazzetta Ufficiale du 29 Juillet 2003, séries générales N°174, supplément ordinaire N°123/L).
En vous remerciant pour nous avoir fourni vos données personnelles, nous portons à votre connaissance les finalités et les modalités du traitement auxquelles elles sont destinées.

Finalité du traitement
Le traitement des données sera effectué pour permettre la tenue de la banque de données, la rédaction de fiches comptables et non comptables, la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, l’élaboration, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’usage, l’interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l’annulation et la destruction des données, même si elles ne sont pas enregistrées dans une banque de donnée.

Modalité du traitment
Les données seront traitées principalement avec des instruments électroniques et informatiques et mémorisées que ce soit sur des supports informatiques que des supports en papiers ou bien sur d’autres types de support adapté qui pourront être accédés seulement par le personnel chargé, dans le respect des mesures minimales de sécurité conforme au Cahier des charges Technique en matière de mesures minimales de sûreté. Pièce jointe B du Code de la Vie Privée.

Nature obligatoire
Toutes les données demandées sont obligatoires.
A l’occasion du traitement nous serons amenés à connaître des données que le Code sur la Vie Privée défini comme sensibles, comme par exemple l’état de santé, l’adhésion aux syndicats, convictions religieuses et philosophiques.
Pour ces raisons nous vous demandons d’exprimer par écrit le consentement au traitement.

Conséquences du refus des données
En cas de manquement d’insertion d’un ou plus des champs obligatoires, l’intéressé ne pourra pas jouir du service demandé.

Sujets auxquels pourront être communiqués les données personnelles
Les données pourront être communiquées à:
- Personnel du cabinet et/ou entreprise en qualité de responsables et chargés au traitement pour la gestion des pratiques du service que vous avez demandé; le personnel a été dûment instruit en matière de sûreté des données personnelles et des droits à la vie privée;
- Administration Financière, Organes de Police financière, Garde des Finances, Inspection du Travail, et en général à tous les organes préposés aux vérifications et contrôles de la régularité des accomplissements qui font référence aux finalités indiquées ci-dessus;
- Association de Catégorie et C.A.A.F. pour l'exécution des services cités dans les finalités de dessus et Cabinets professionnels engagés par nous au traitement de nos données.

Droits de l'intéressé
En relation au traitement des données personnelles, l’intéressé a droit, aux sens de l'Art. 7 (Droit d’accès aux données personnelles et autres droits) du Code de la Vie Privée Privacy:
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles qui le concernent, même s'elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication:
a) de l'origine des données personnelles;
b) des finalités et modalités du traitement;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;
d) des éléments d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, alinéa 2;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent être connues en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'Etat, de responsables ou de représentants.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir:
a) la mise à jour, la rectification ou, quand il y a intérêt, l'intégration des données.
b) l'élimination, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles pour lesquelles la conservation n'est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été recueillies ou successivement traitées.
c) l'attestation que les opérations mentionnées aux lettres a) et b) ont été connues, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, excepté le cas où un tel accomplissement se révèle impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en partie ou entièrement:
a) pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinentes au but de la collecte.
b) au traitement de données personnelles qui le concernent dans le but d'envoyer du matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherche de marché ou de communication commerciale.

Titulaire du traitement des données personnelles
Le titulaire du traitement des données est M. Claudio Sileoni en qualité du titulaire de la structure Colle Vaticano - Bed & Breakfast avec siège opératif à Via Angelo Emo - 00136 Roma - Téléphone (+39) 06 397 503 51 - Fax (+39) 06 397 503 51.

Responsable du traitement des données personnelles
Le responsable du traitement des données est M. Claudio Sileoni en qualité du titulaire de la structure Colle Vaticano - Bed & Breakfast avec siège opératif à Via Angelo Emo - 00136 Roma - Téléphone (+39) 06 397 503 51 - Fax (+39) 06 397 503 51.
Pour exercer les droits prévus à l'Art. 7 du Code de la vie Privée, cités au-dessus, l'intéressé devra adresser une demande écrite à la structure Colle Vaticano - Bed & Breakfast avec siège opératif à Via Angelo Emo - 00136 Roma - Téléphone (+39) 06 397 503 51 - Fax (+39) 06 397 503 51.
C/o. du Responsable du Traitement des Données.
Je soussigné/e avoir acquis les informations fournies par le titulaire du traitement aux sens de l'Art. 13 du D. Lgs. 196/2003, donne son accord pour le traitement des données sensibles nécessaires pour le développement des opérations indiquées dans l’informative du traitement des données.